奇諾隨筆記

棒棒糖很誘人吧~

今年發行的新專輯《Sugar》中的新歌

專輯封面

這次與加拿大的年輕小帥哥Francesco Yates合作這首sugar

那一頭捲毛很搶戲++

MV

歌詞版MV

"Sugar"
(feat. Francesco Yates)

[Francesco Yates:]
Ooooooh*3

Oh baby!

喔　寶貝
Ooooooh*2
Heeeey...

She's got cherry lips

她有著櫻桃小嘴
Angel eyes

天使般的眼
She knows exactly how to tantalize

她懂得如何確實地吊你胃口
She's out to get you danger by design

你已落入她精心設計的陷阱
Cold blooded vixen she don't compromise

冷血的女人　她不讓步的
She's something mystical in colored lights

在繽紛流光中　她有點神祕
So far from typical but take my advice

到目前為止有點老套　但聽我說
Before you play with fire do think twice

玩火前多想幾次
And if you get burned don't be surprised

如果著火　別太訝異

Got me lifted drifted higher than the ceiling

讓我樂的飛上雲霄
And ooh baby it's the ultimate feeling

喔　寶貝我感覺超棒
You've got me lifted feeling so gifted

妳讓我備受尊榮
Sugar how you get so fly?

甜心為何你快要飛起來

Sugar how you get so fly?

甜心你為甚麼飛了起來
Sugar how you get so fly?

甜心你為什麼在飛呢
Sugar sugar how you get so fly?

為甚麼飛上青天呢
Sugar how you get so fly?

糖阿　妳讓我飛上天


Sweet talkin' lady

甜美聒噪的女士們
Love how you entice

愛情如此誘人
Sugar with just the right amount of spice

糖只不過是恰當的調味料
Charming alluring everyone's desire

魅力和誘惑每個人都渴望
She's out to get you you can't run you can't hide

她要徹底得到你　跑不掉也躲不了
She's something mystical in colored lights

霓虹光中　她如此神秘
So far from typical but take my advice

雖然老套　但聽我說
Before you play with fire do think twice

玩火前三思而行
And if you get burned well baby don't you be surprised

如果著火也別太驚訝


Got me lifted drifted higher than the ceiling

讓我活得爽翻天
And ooh baby it's the ultimate feeling

喔寶貝　這感覺超棒
You've got me lifted feeling so gifted

妳讓我感到備受尊榮
Sugar how you get so fly?＊８
糖阿　使我們飛騰上天
But you won't get me tonight

但妳今晚得不到我
Got me lifted drifted higher than the ceiling

妳讓我輕盈的飛騰上天
And ooh baby it's the ultimate feeling

我寶貝　這感覺真棒
You've got me lifted feeling so gifted

妳讓我備受尊榮
Sugar how you get so fly?
甜心　為何妳如此美妙
Sugar how you get so fly?＊４
甜心　讓我們飛上天吧

這個專輯中還有一首熱門歌Headlights

應該很多人都聽過了吧

2015的百大DJ出爐了

今年新進榜的Robin Schulz得到了89名 在這邊貼幾張照片吧

舞台上

這是他的FB 可以去按讚喔

最後補一張

來源

有懂德文的大大可以翻譯一下嗎QQ