奇諾隨筆記

"Good Feeling"

Oh, oh, oh, oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

喔  有時我感覺舒暢
I get a feeling that I never never never never had before, no no

這種感覺我從來沒有經歷過
I get a good feeling, yeah

感覺好棒棒
Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

喔  有時感覺好痛快
I get a feeling that I never never never never had before, no no

我從來從來沒有體驗過
I get a good feeling, yeah

我感到好痛快

Yes I can, doubt that I leave, I'm running with this plan

對沒錯我可以不安現狀我在執行新計畫
Pull me, grab me, crabs in the bucket can't have me

拉我搶我  不再安於現狀
I'll be the president one day

將來我會當上總統
January first, oh, you like that gossip

一月初  喔  你就像多嘴得八婆
Like you the one drinking what God sip dot com

像多喝了上帝網站的酒
Now I gotta work with your tongue

現在我要改變你的腔調
How many rolling stones you want

你想要多少滾石的風采
Yeah I got a brand new spirit,

耶我有新靈感
Speak it and it's done

言出必行
Woke up on the side of the bed like I won

像贏家般起床
Talk like a winner, my chest to that sun

王者般發言抬頭挺胸陽光灑落
G5 dealer, US to Taiwan

像G5經銷商從美國到台灣
Now who can say that, I wanna play back

現在誰敢亂說我就一一回敬他
Mama knew I was a needle in a hay stack

媽媽早就知道我會出類拔萃
A Bugatti boy, plus Maybach

開著布卡迪還有一輛麥巴赫
I got a feeling it's a wrap, ASAP

我感到極速的快感

Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

喔喔有時我覺得好痛快
I get a feeling that I never never never never had before, no no

這是我從所未有的體驗
I get a good feeling, yeah

我覺得好棒棒耶
Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

喔喔有時覺得好暢快耶
I get a feeling that I never never never never had before, no no

這是我前所未有的體會
I get a good feeling, yeah

我覺得好棒阿耶

The mountain top, walk on water

超越顛峰  跨越大洋
I got power, feel so royal

得到力量  王者般霸氣
One second, I'ma strike oil

一秒鐘  便飛黃騰達
Diamond, platinum, no more for you

鑽石白金不再給你
Got adrenaline, never giving in

腎上腺素激發  永不放棄
Giving up's not an option, gotta get it in

選像沒有放棄  只有一直前進
Witness I got the heart of 20 men

見證我如20個男人般的勇氣
No fear, go to sleep in the lion's den

不退縮  與獅子同眠也無所畏懼
That flow, that spark, that crown

潮流  火花  皇冠
You looking at the king of the jungle now

你現在正看的叢林之王
Stronger than ever can't hold me down

強而有力  所向披靡
A hundred miles gunnin' from the pitcher's mound

行百里路拍下笑臉

Straight game face, it's game day

遊戲的心態度過遊戲的一天
See me running through the crowd full of melee

看我如何遊刃有餘
No trick plays, I'm Bill Gates,

別耍花招我就是比爾蓋茲
Take a genius to understand me

變成天才才能了解我

Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

喔有時我覺得好暢快
I get a feeling that I never never never never had before, no no

那是我從所未有的體驗
I get a good feeling, yeah

我覺得好棒阿
Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

喔有時我覺得好痛快
I get a feeling that I never never never never had before, no no

那是我從來從來從來沒有的感受

I get a good feeling, yeah

我感到好棒棒

Let's get it, let's get it

來吧來體驗吧
I know you got the good feelin'

我知道你感到暢快
Let's get it, let's get it

來吧來感受吧
Gotta love the life that we livin'

趁活著時來感受愛吧
Let's get it, let's get it

來吧來吧
I know you got the good feelin'

我知道你感覺舒暢
Let's get it, let's get it

一起來吧來吧
Gotta love the life that we livin'

趁活著時來得到愛吧

Oh, oh, sometimes I get a good feeling, yeah

喔有時我覺得好暢快
I get a feeling that I never never never never had before, no no

那是我前所未有的感受
I get a good feeling, yeah

我覺得好棒棒阿
Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

喔有時我覺得好痛快
I get a feeling that I never never never never had before, no no

那是我從所未有的感受
I get a good feeling, yeah
我覺得好棒阿
Oh oh, sometimes I get a good feeling, yeah

喔有時我覺得好棒阿

如果翻譯有錯  歡迎糾正